阖家团圆和合家团圆是两个常用的词语，它们在意义上有一些区别，下面我们来看一下。
阖家团圆
阖家团圆是指整个家庭成员齐聚一堂，共度团圆之夜。一般是在农历除夕这一天，家人们会回到老家或者在家中相聚，共同享受团圆的喜悦。
合家团圆
合家团圆是指家庭成员相互团聚，共同生活的状态。不仅仅是在特定的节日，家人们都可以享受到合家团圆的温馨。这是家庭成员之间互相关爱、支持和陪伴的结果。
阖家团圆更强调的是在特定节日，家人们团聚在一起共度团圆之夜；而合家团圆则更强调的是日常生活中家庭成员彼此间的团聚和共同生活。两者的区别在于团圆的时间和程度上的不同。