首页 > 智库百科 > 《忆江南》的注释与译文

《忆江南》的注释与译文

来源:军融百科网

宋代大文豪,散文奇才杨万里的一首名篇——《忆江南》,以千古传颂。为令广大文学爱好者不必翻阅古籍,本文将为您呈现《忆江南》全文及注释翻译。

日照香炉生紫烟,
注释:香炉:古代供佛或敬神时的香器。紫烟:指香烟的颜色,意为香气袅袅。

遥看瀑布挂前川。
注释:前川:指瀑布前的平地。

飞流直下三千尺,
注释:飞流:形容瀑布的流水直冲而下。

疑是银河落九天。
注释:银河:这里比照瀑布的壮丽景象,也可以理解为银河倾泻而下。

完整翻译如下:
日照香炉,紫烟袅袅,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

相关信息