天马行空，这是一个形容语，形容一个人、一件事突破常规、走出传统，大胆秉承自我独特的创意。造句，我们每天都在不自觉中完成着对语言的运用，而如何在日常生活中，把创意点燃，拓展思维，让自己的造句也变得天马行空呢？
一，声音的切换。通常情况下，我们往往用汉语表达一件事情，但如果运用不同的语言表达，就会带来别样的效果。比如，“时移世易”这个汉语成语，但如果将其翻译成英语，就成了“the more things change, the more they stay the same”，同样的意思，不同的语言表达，却带给人不同的情感体验。
二，跨文化比喻。如果你理解别的文化，在造句中，通过跨文化比喻的手法，将别的文化元素引入到本文化中，这样就能获得更加生动形象的表达。比如，我们常用的“泼冷水”，如果换成西班牙语，可以说“echar agua al vino”，意思与汉语相同，但却多一份异域情调。
三，延伸拓展。通过文本内部的文联、文本间的文化联结、网络新兴语言成分的融入、文字与图形互动等方式，可以让“天马行空”的造句更加光彩照人。
